-
1 lassen Sie sich das gesagt sein
lassen Sie sich das gesagt sein!houdt u dat voor gezegd!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > lassen Sie sich das gesagt sein
-
2 lassen Sie sich nicht abhalten
lassen Sie sich nicht abhalten!laat u niet storen!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > lassen Sie sich nicht abhalten
-
3 Lassen Sie sich nicht verunsichern.
сущ.общ. Не дайте Вас запутать, Не позволяйте никому заставить Вас сомневаться в себе, Не позволяйте себя сбить с толкуУниверсальный немецко-русский словарь > Lassen Sie sich nicht verunsichern.
-
4 lassen Sie sich dadurch nicht befremden
гл.общ. не удивляйтесь этомуУниверсальный немецко-русский словарь > lassen Sie sich dadurch nicht befremden
-
5 lassen Sie sich das empfohlen sein!
гл.общ. запомните это!Универсальный немецко-русский словарь > lassen Sie sich das empfohlen sein!
-
6 lassen Sie sich das gesagt sein!
гл.общ. имейте это в виду!, помните это! (с угрозой)Универсальный немецко-русский словарь > lassen Sie sich das gesagt sein!
-
7 lassen Sie sich etwas sagen!
гл.общ. да слушайте же!, послушайтесь (меня)!Универсальный немецко-русский словарь > lassen Sie sich etwas sagen!
-
8 lassen Sie sich nicht abhalten
гл.общ. не обращайте внимания, пусть вам это не мешаетУниверсальный немецко-русский словарь > lassen Sie sich nicht abhalten
-
9 lassen Sie sich nur nichts einblasen!
гл.Универсальный немецко-русский словарь > lassen Sie sich nur nichts einblasen!
-
10 lassen Sie sich wieder mal sehen!
гл.Универсальный немецко-русский словарь > lassen Sie sich wieder mal sehen!
-
11 lassen Sie sich durch mich nicht stören
no se moleste por míDeutsch-Spanisch Wörterbuch > lassen Sie sich durch mich nicht stören
-
12 lassen Sie sich gesagt sein, dass ...
dése por enterado de que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > lassen Sie sich gesagt sein, dass ...
-
13 lassen Sie sich erzählen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > lassen Sie sich erzählen
-
14 Lassen Sie sich nicht abhalten!
ausdr.Don't let me disturb you! expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Lassen Sie sich nicht abhalten!
-
15 Lassen Sie sich nicht entmutigen.
ausdr.Don't get discouraged. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Lassen Sie sich nicht entmutigen.
-
16 Lassen Sie sich nicht täuschen.
ausdr.Don't let yourself be fooled. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Lassen Sie sich nicht täuschen.
-
17 Lassen Sie sich nicht abhalten!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Lassen Sie sich nicht abhalten!
-
18 Lassen Sie sich nicht entmutigen.
Don't get discouraged.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Lassen Sie sich nicht entmutigen.
-
19 Lassen Sie sich nicht täuschen.
Don't let yourself be fooled.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Lassen Sie sich nicht täuschen.
-
20 Lassen Sie sich ruhig Zeit.
Please take your time.
См. также в других словарях:
Sich nicht ins Bockshorn jagen lassen — Der Ursprung der seit dem 15. Jahrhundert bezeugten Wendung ist nicht sicher geklärt. Vielleicht hängt sie mit dem Haberfeldtreiben (eigentlich: Ziegenfelltreiben) zusammen, einem früher üblichen Rügegericht, das nachts stattfand und bei dem… … Universal-Lexikon
lassen — möglich machen; autorisieren; ermöglichen; gewähren; zulassen; bewilligen; gestatten; sanktionieren; lizenzieren; (eine) Möglichkeit schaffen; … Universal-Lexikon
Lassen (2) — 2. Lassen, verb. irreg. welches in der Conjugation mit dem vorigen überein kommt, und am häufigsten als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, zuweilen aber auch als ein Activum gebraucht wird. Es ist von einem sehr weiten Umfange des Gebrauches … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lassen Peak — und Devastated Area vom Cinder Cone aus Höhe … Deutsch Wikipedia
Sich (mit etwas) sehen lassen können — Sich [mit etwas] sehen lassen können Eine Sache, die »sich sehen lassen kann«, ist beachtlich: Sein Vorstrafenregister kann sich sehen lassen. Ihre Leistungen in Mathematik können sich wirklich sehen lassen. In Thomas Manns Roman »Bekenntnisse… … Universal-Lexikon
Sich (nicht) unterkriegen lassen — Sich [nicht] unterkriegen lassen Wer sich [nicht] unterkriegen lässt, verliert [nicht] den Mut: Das sind jetzt schlimme Zeiten für sie, aber sie darf sich nicht unterkriegen lassen. Die Wendung wird umgangssprachlich gebraucht … Universal-Lexikon
Sich seine Papiere holen können \(auch: geben lassen können\) — »Papiere« steht hier verkürzt für »Entlassungspapiere«. Wer seine Papiere holen kann, ist entlassen: Hören sie sofort mit dem Unsinn auf, sonst können Sie sich Ihre Papiere holen! Wer beim Diebstahl erwischt wird, der kann sich sofort seine… … Universal-Lexikon
Sich blicken lassen — Die Wendung bedeutet »sich sehen lassen, einen [kurzen] Besuch machen«: Seit unserer Auseinandersetzung hat sie sich bei uns nicht mehr blicken lassen. Lass dich mal wieder bei uns blicken. Wir vermissen dich! … Universal-Lexikon
Sich (mit etwas) begraben lassen können \(auch: sollen\) — Sich [mit etwas] begraben lassen können (auch: sollen) Mit der umgangssprachlichen Redewendung wird zum Ausdruck gebracht, dass man mit etwas Bestimmtem keine Aussicht auf Erfolg hat, nichts damit erreichen kann: Unsere Mannschaft kann sich… … Universal-Lexikon
Sich etwas nicht zweimal sagen lassen — Wer sich etwas nicht zweimal sagen lässt, macht von einem Angebot sofort Gebrauch, kommt einer Aufforderung sofort nach: Man bot ihr eine Stelle als Geschäftsführerin an, und sie ließ sich das natürlich nicht zweimal sagen. Dass wir uns an den… … Universal-Lexikon
sich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • selbst • allein Bsp.: • Etwas selbst zu reparieren ist meistens billiger und schneller, als es jemand anders tun zu lassen. • Mach es selber! • Er verletzte sich. • … Deutsch Wörterbuch